Works & EVent
Mär:Fantasy
wall art creation
ホテル客室の壁面に制作したコラージュ作品。
素材に植物や和紙などの自然素材を用いて、水と植物をテーマに幅３メートルの”Water Tree”を制作しました。
草花を使用した繊細なコラージュは、パーツごとに分けてアトリエで制作し、現地でデザインを組み立てました。
通常植物を用いたコラージュ制作には時間がかりますが、この制作期間は２人がかりで１日10〜１３時間の作業で進め、2部屋分3作品を約１ヶ月半ほどで完成することができました。
これらの作品は湿気や空気から保護するための処理を施しており、他の絵画と同様程度の強度があります。(2017)
This collage work was created for the wall of a hotel guest room.
Titled “Water Tree,” it spans three meters in width and was made with natural materials such as pressed plants and Japanese paper, based on the theme of water and vegetation.
Each delicate collage component was produced separately in my studio, then assembled on site.
Although collages using natural plants usually require a long production period, this project was completed by two people working 10 to 13 hours a day, resulting in three works for two rooms in about one and a half months.
Each piece was carefully treated to protect it from humidity and air, giving it durability comparable to that of conventional paintings.
(2017)
伊豆下田温泉黒船ホテル廊下の壁画を制作。
各フロアごとにテーマを設けたアート空間にするリノベーションにて、海と緑をメインにした5階のアートを制作しました。(2022)
A wall artwork installed in the corridor of Kurofune Hotel in Izu.
As part of a renovation project that transformed each floor into a themed art space,
I created the fifth-floor artwork inspired by the sea and greenery.
(2022)
各部屋の前にルームナンバーをデザインしたイラスト制作は、それぞれ海の中をイメージしました。
植物からデザインした黒船を描き込んだものもあります。
Each room features an illustration designed around its room number, inspired by scenes from the sea. Some of the artworks include “black ships” designed using plant motifs.
Workshop
12月のクリスマスワークショップで押し花のクリスマスツリー講座をしました。
枠付きのカードや、紙を切り貼りして作ったお手製のカードに押し花のツリーを添えて、グリーティングカードを仕上げます。
古民家をリノベーションした渋谷農園「母家」さんにて。
December workshop, pressed flower Christmas tree course.
A greeting card is completed by adding a pressed flower tree to a card with a frame or a handmade card made by cutting and pasting paper. At the Shibuya farm "Omoya" which renovated an old private house.
野菜のグリーティングカード
vegetable greeting card
農園さんのワークショップにて野菜も使ったグリーティングカード。キュウリ、ニンジン、ピーマン、インゲン、カボチャ、など色々な野菜を乾燥させた「野菜の押し花」をつかってもらいました。普段食卓に並んでいる見慣れた形を別のものに見立て、自由に創作してもらいました。
Greeting card with vegetables at the farm's workshop. This time I use "pressed vegetables" made by drying various vegetables such as cucumbers, carrots, green peppers, green beans, and pumpkins, etc.
We asked them to create freely by using the familiar shapes that are usually lined up at the dining table as something else.
Publication
メルファンタジーコラージュを掲載していただいた出版物「Craft & Flower」。
作品4点と、小作品の作り方を紹介しています。
The publication "Craft & Flower" that published Mär:fantasy Collage. Introducing 4 works and how to make small works.
Season Design
外国の絵本や知育本などを扱う自由が丘のお店にて、季節ごとのテーマに合わせた小作品を壁面ギャラリーに展示。
押し花やドライフラワーの自然素材を使ったコラージュを制作しました。
At a shop in Jiyugaoka Tokyo that sells foreign picture books and educational books, small seasonal works are exhibited in the wall gallery. I made a collage using natural materials such as pressed flowers and dried flowers.
Spring
Valentine
Halloween
Winter
